河南信息港

当前位置:

教授指出山无棱是错误的没想到琼瑶弄错的原因竟然是

2020/09/23 来源:河南信息港

导读

教授指出“山无棱”是错误的,没想到琼瑶弄错的原因竟然是...如果让你张口就来一句《还珠格格》里的经典台词,不知道你会说啥,反正我印象最深

教授指出“山无棱”是错误的,没想到琼瑶弄错的原因竟然是... 如果让你张口就来一句《还珠格格》里的经典台词,不知道你会说啥,反正我印象最深的是:山无棱,天地合,才敢与君绝。 想回顾这一段的,请找第一部第九集大概41分20秒左右,尔康问紫薇说:“在我放手之前,可以问你一句话吗?你愿意和我共度一生吗?”然後紫薇说:“山无棱,天地合,才敢与君绝。” 但是朋友们,你们知道吗,陪伴了咱们这么久的这句台词,竟然是错的?!! 中华诗词大会学术顾问和命题组长李定广,前几天在复旦大学开讲座时就提到了,“山无棱,天地合。” 以及主题歌《当》里面的“当山峰没有棱角的时候”,都用到了同一个字“棱”。 但其实正确的字应该是“陵”,山无陵来源于《乐府民歌上邪》,“陵”为高峰,此句意为高山变平地。 如果按照琼瑶的说法的话,高山没有棱角,是说不通的。 《还珠格格》电视剧的很多歌词都是由琼瑶亲自撰写的,但其实吧,很多台词都是琼瑶引用《诗经》或者其他典籍里的名句,所以都有来源。 而且李广定教授还透露,发生这种错误的原因是琼瑶先生小时背这首诗时背错了。 瓦特?背错了?这理由我服气! 对了,为了防止有人不知道,对琼瑶以“先生”称呼是对的,这是对有才之人的尊称。 其实,除了“山无棱,天地合”,还有“青青河畔草”被琼瑶改成了“青青河边草”。 “问人间情为何物”被琼瑶改成了“问世间情为何物”。 但人家教授说了,“问世间情为何物”这个很好,意境更大了。 橘子君想问一句,有多少小橘子被琼瑶阿姨的“山无棱”带跑了,举手~ 最后一句好在我小时候老老实实背的课本,考试没错~ 广元治白癜风
广元白癜风治疗医院有哪些
广元白癜风专业治疗医院
广元哪里治疗白癜风好
标签

友情链接